Raised the Villain up Bent 1

Standard

T/N: Just a teaser, folks. 😉

Edit; Fixed up some weird mistakes lol.


Raised the Villain up Bent, How to Fix it? 1


When Xu Zi Yan woke up, all he felt was a splitting headache.

As if someone had taken a chisel and carved his skull open, then poured in a large amount of memories and when nothing more could be poured, used a hammer to viciously hammer in the extras left over.

“Wu…” He lets out a pained cry, cradling his head as he rolled on the ground.

He had never felt that he was someone afraid of pain, but this kind of soul ripping pain occurring now is just too dreadful.

“Fuck!” Xu Zi Yan rolled around for a minute, before that stabbing pain vanished as if it had never appeared.

He feebly scolded a word, paralyzed on the ground, soft as cotton. Continue reading

Advertisements

WOS is back to translate HPC

Standard

Hey folks!

In case it slipped the notifications of some of the HPC fans, World of Summie is back and they’ve returned to translate Hilarious Pampered Consort!

You can find them here; World of Summie

That means I’m going off to the Novel Pickup Section to scour for something that might catch my interest (lolol)

Any recommendations though?

Hilarious Pampered Consort 33

Standard

Previous | Content | Next


T/N: Hey look! Random update! This chapter gave me a bit of trouble. Also, feel free to chat about the drama adaptation with me! 8D


32. A Certain Ye’s Probe (3)

“Tan-er doesn’t understand Wang Ye’s meaning.” Qu Tan-er maintained the same sentence, not even half her words would change after 800 years.

“Other then this sentence, don’t you know how to give a different response?” Mo LianCheng smiled faintly, brows raised, yet his tone did not carry any dissatisfaction.

“Nope.” Qu Tan-er nodded her head, replying assuredly. To pretend to be crazy and act a fool, anybody could do, but the key point was to put up a convincing pretense to the point of flawlessness, and only then could one be called the expert of all experts.

And her, Qu Tan-er, was the god among experts… Cough, a certain someone’s self-proclamation. [1]

“Are you angering Ben Wang intentionally?”

“I am not.”

“What you should be replying, is Ben Wang’s question.”

“What did Wang Ye ask about?”

“Doing this on purpose?” Mo LianCheng narrowed his eyes slightly. Even he himself did not expect that she would have the ability to raise his temper that would otherwise not be so easily revealed in front of outsiders.

“Am not.”

“Ben Wang finally understands, why he would pick you.”

“Tan-er doesn’t understand Wang Ye’s meaning.” Doesn’t understand and never wanted to understand, the world of men, she doesn’t want to know and as for the power struggles within the palace, she doesn’t wish to be a part of nor does she want to enter. Supposedly, the dramas have always shown that once a woman has stepped in and found out too many things, her ending would basically always be a terrible death.

“Since you want to pretend, then continue your act but, remember not to make a mistake.” Mo LianCheng spoke calmly, the edges of his lips curled with a meaningful smile.

Qu Tan-er turned silent, unable to help the slight raise of her head to look towards him once again. Pretending for two years, it was the first time a man has seen through– no, it was accidentally exposed. That one incident where she climbed the wall, purely an accident. She wasn’t sure if she should rejoice at having met this person, or grieve at her own bad luck. Even if she were to temporarily ignore everything that Mo LianCheng had said, just by the conspiracy that she didn’t know of, or her act of being compliant and gentle, all of it could eventually be summarized as a situation without hope.

Not to mention Qu JiangLin’s words on the night the Emperor bestowed the marriage.

Actually the things Qu JiangLin said at that time, as a father was not inherently wrong, only requesting that after her marriage into Eight Wang Fu, to try her best to gain Mo LianCheng’s trust and affections. However his way of phrasing had caused her to instinctively suspect that she was a piece of pawn to be inserted into Eight Wang Fu. At the same time, he had strongly advised her to constantly keep Qu Fu in mind, to always accept whatever tasks that might be requested from her.

A daughter that had already married out, still required to give consideration to Qu Fu, still required to work for Qu Fu?

Isn’t that just too strange?

And yet, the way Qu JiangLin had said so at that time was very natural.

Qu Tan-er, for the sake of not revealing the fact that she wasn’t his daughter a long time ago, naturally would not add on more words, merely nodding her head in agreement. Now that she thought about it, with how the original Qu Tan-er and Da Wang Ye walking so closely together, did it mean that Qu JiangLin was a part of the people from Da Wang Fu? The more she thought about it the more her head hurts. Forget it, she might as well not think.

“Tan-er doesn’t…” She creased her brows as she thought to continue her pretense.

“Since you’ve married into Eight Wang Fu, became Eight Wang Fei, then the rules that should be observed must be followed, or else, even shallow waters can drown a person to death.”

“…..” Startled, eyes opened wide, Qu Tan-er stared at him incredulously, doubtful of the words she had just heard and even more suspicious that he was covertly threatening her.

Shallow waters can drown a person to death, this she understood, but… A shiver ran through her body, a sudden chill that came out of nowhere, did the weather turn cold?

“Ben Wang does not ask for much, only these.”

“Yes, Tan-er understands, Tan-er will always keep in mind, to obey father before marriage, to obey husband after marriage and to obey the son after husband’s… Husband’s death. Wang Ye do continue, Tan-er is still listening.” Qu Tan-er smiled faintly, docilely awaiting Mo LianCheng’s instructions.


[1] 而她,曲檀儿,便是那高手中的□□了吧……咳,某人自认的。; Not sure what the author is trying to say here, since they put an ‘ □□ ‘ which would’ve translated to ‘□□ among the experts’… I decided to put in ‘god among experts’ since that’s what I felt was close enough? If anybody has a better way of explaining, please help orz….


Previous | Content | Next

Hilarious Pampered Consort 32

Standard

Previous | Content | Next


T/N: Muahaha— Here’s a chapter. To be honest, I already had half of this done when I was about to drop this. However, since there doesn’t seem to be any movement/update/mentions from the other translator who wanted to pick this up, I figured I might as well continue on until they’re back lol.

Also I may have watched the drama and got motivated to continue a little more.


32. A Certain Ye’s Probe (2)

Even if she was a fake, there was no way Mo LianCheng would just let her leave.

If news were to be leaked that the newly-wed Wang Fei from the Eighth Wang Fu was a fake, how much face would the royalty lose?

Killing her, before announcing to the outside world that Eight Wang Fei had died due to a major illness… It would stop any ugly news from spreading. In these old times, a human’s life was worthless, especially the frail life of women. [1]

Hu!

Gently releasing a breath, perseverance eventually crumbling. Having sat too long, Qu Tan-er’s body tilted, yet in moments her posture shifts again. The facade that should be done, remained firm.

The distance towards the Eight Fu shouldn’t be long now. Continue reading

So apparently Hilarious Pampered Consort has..

Standard

An adapted drama;

双世宠妃 | The Eternal Love (2017)

“Mo Lian Cheng is the 8th prince of Dongyue who is forced to marry Qu Tan Er who was already in love with Mo Yi Huai (Mo Lian Cheng’s elder brother). Qu Tan Er tries to commit suicide one day because she doesn’t want to marry Mo Lian Cheng but doesn’t succeed. One day, she woke up and another person entered her body, two people in one body but each person has a different personality and actions. Every time one of them tells a lie, they would switch bodies. Although their outer appearance is the same, their souls aren’t. Mo Lian Cheng is suspicious at why Qu Tan Er is sometimes so different but soon he falls in love with Xiao Tan, who is not lady like. Xiao Tan who is from the modern world tries all methods so she can go back but so far nothing helps. Can Xiao Tan ever go back to the modern world? ~~ Adapted from the novel Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce written by Fan Que.

Check out the english subbed episodes; https://www.youtube.com/watch?v=tZQpNKBNA1c&list=PLvpAVnYN4lb0DuBH6wOQdNrh2Uu2et12K

Just thought I’d share with the fans of HPC. 😉

Update 27/08/17

Standard

Recently, have been really busy as can be shown by the lack of presence. Unfortunately, I’ll be dropping the random updates of [ Hilarious Pampered Consort ] due to schedule as well as diminishing interest.

On the bright side, soupybaozi has offered to pick it up, so do go ahead and check ’em out! Link to them; https://soupytranslations.blogspot.sg/

I’ll probably attempt another translation when my holidays start….

On other news, despite how busy I am, I squeezed reading [ Your Majesty, Please Calm Down! ] and hahaha it’s really good so I’m just shamelessly plugging it here; http://novelsnchill.com/your-majesty-please-calm-down/ ( NU : http://www.novelupdates.com/series/your-majesty-please-calm-down/ )

I’m thinking of asking them if I can send them translations as my next attempt since the raw ends at around 104 chapters…

Hilarious Pampered Consort 31

Standard

 Previous | Content | Next


31. A Certain Ye’s Probe (1)

Within the refined and luxurious carriage.

Various dried fruits and exquisite treats was prepared within the container, even carrying a few books for idle reading. At this moment, Mo LianCheng is sitting on the soft seats of the carriage with a languid expression which, compared to the previous dignified appearance, was a completely different style.

The edge of Qu Tan-er’s lips twitched.

Seems that it wasn’t just her that was able to act, wasn’t it?

She won’t expose, some things that has been exposed would turn the atmosphere awkward.

She silently chose a position furthest from Mo LianCheng to sit down, posture perfect, gentle and graceful without any bad habits to be seen. However, to sit like this for long would definitely be tiring… Continue reading